Kygo(카이고) ft. Sandro Cavazza - Happy Now 가사 해석

Kygo(카이고)
 ft. Sandro Cavazza 

- Happy Now 가사 해석

 

이제 무더운 8월도 막바지에 이르렀네요!

그래도 올해는 비가 많이 내려서

그렇게 덥다는 느낌은 많이 안 받고

잘 지나간 것 같습니다.

 

 

카이 고형님의 Happy Now는

2018년 12월 2일에 나왔으며,

해외에서는 아비치 추모곡이라는 이야기가 많습니다...
Avicii의 절친이자 마지막 앨범의 타이틀인 Without you를
함께한 Sandro Cavazza와 함께 음악가의 방법으로

아비치를 추모한 것 같아요...

헤어진 후에 그곳에서는 행복하길 바라는 내용을 가진 곡입니다.

We don't wanna believe it, that it's all gone

다 끝났다고 믿고 싶지 않아

It's just a matter of minutes, before the sun goes down

해 지기 전에, 그냥 몇 분만

We're afraid to admit it But I know you know, know that

인정하기 무섭지만 그래도 우린 알고 있잖아

We should've known better, but kept on trying

더 제대로 알고 있었어야 했는데, 우린 노력도 많이 했지

It's time that we see it, the fire's dying out

불씨가 꺼져가는 걸 멍하니 바라보네

Can't believe that I see this, we're out of chances now

모든 기회가 다 사라졌다는 걸, 내 눈으로 보게 되다니

And I just want you to know that

내가 하고 싶은 말은 말이야

[코러스]

You and me, it was good, but it wasn't right

우리 좋았는데, 뭔가 잘못된 거지

And it'll be hard, but I know I will make it out

꽤 힘들겠지만, 난 극복할 수 있을 거야

Step by step, I'll move on and get on with life

차근차근, 내 인생의 괘도에 발을 올리는 거야

So I let go, and I hope you'll be happy now

그래서 놓아주려 해, 그리고 네가 지금 행복하길 바라

I hope you'll be happy now

네가 지금 행복하길 바라

Yeah, I hope you'll be happy now

그래, 그냥 네가 지금 행복하길 바라

I hope you'll be happy now

네가 지금 행복하길 바라

 

I thought we would make it f I just held on

내가 붙잡고 있으면, 뭐라도 되는 줄 알았어

But it's really crazy How love could fade so fast

사랑이 이렇게 빨리 식다니, 미칠 노릇이지

We said, "Forever" But now we're in the past

우리는 영원을 속삭였는데, 그건 옛날 얘기잖아

And I just want you to know that

내가 하고 싶은 말은 말이야

[코러스]

You and me, it was good, but it wasn't right

우리 좋았는데, 뭔가 잘못된 거지

And it'll be hard, but I know I will make it out

꽤 힘들겠지만, 난 극복할 수 있을 거야

Step by step, I'll move on and get on with life

차근차근, 내 인생의 괘도에 발을 올리는 거야

So I let go, and I hope you'll be happy now

그래서 놓아주려 해, 그리고 네가 지금 행복하길 바라